AURICULAR INTELIGENTE CAPAZ DE TRADUCIR IDIOMAS EN TIEMPO REAL, SIN CONEXIÓN A INTERNET.

Su nombre es PILOT y es capaz de traducir inglés, español, francés e italiano.

W

averly Labs es la primera empresa en desarrollar el traductor de lenguaje inteligente del auricular prístino del mundo y, aunque será lanzado hasta mayo de 2017, el prototipo ha sido probado y es funcional en tiempo real.

Perderse en la conversación es algo que alguien podría haberle sucedido en algún momento de la vida, especialmente cuando nuestro interlocutor no habla el mismo lenguaje que nosotros. 

¿Qué es y cómo funciona el invento?

Pilot es un pequeño auricular con micrófono incorporado. El beneficiario debe ponerse uno en la oreja y su interlocutor debe ponerse otro. Después, hay que abrir la app móvil de Pilot y seleccionar qué idiomas se quieren traducir (de inglés a francés y viceversa, por ejemplo). A partir de ese instante, la aplicación usa una mezcla de reconocimiento de voz, traducción automática y recapitulación de voz para interpretar todo lo que dicen uno y otro al lenguaje previamente seleccionado.

También explica que no hay traducciones perfectas hasta el momento, por lo que sucede que The Pilot comete errores. Por eso, él menciona, que a medida que más personas utilizan el auricular, mejorara el servicio, porque se actualizará como la experiencia requiere.

Además, el dispositivo funciona con Wi-Fi, por lo que demanda conexión a Internet para su correcto trabajo. A pesar de esto, Waverly Labs ha declarado que está desarrollando una versión que no necesita una conexión a la red global, que será útil incluso cuando usted está más aislado - al menos en términos de acceso a los datos.

En inauguración The Pilot podrá convertir idiomas como Inglés, Español, Francés, Italiano y Portugués; Sin embargo, se espera que la gama de lenguas se amplíe a lenguas Alemanes, Hebreos, Árabes, Rusos, Eslavos, Asiáticos (Chino-Mandarín, Japonés, Coreano y Vietnamita), África, así como Hindúes Y Urdu.

Además, el auricular sólo será capaz de traducir lo que dice otra persona con el mismo dispositivo, es decir, The Pilot no será capaz de traducir todo lo que escucha a su alrededor. Es por eso que el dispositivo de traducción viene con dos auriculares, uno para usted y otro para su compañero de idioma extranjero.

En caso de que hubiera alguien más que no tenía un auricular, podrían utilizar la aplicación utilizando un teléfono celular inteligente para unirse a una conversación poliglota.

¿The Pilot es el primer traductor simultáneo?

No. Ya hay una multitud de aplicaciones de traducción simultánea, pero ninguna está destinada a la traducción de conversaciones en tiempo real. Google Translate y Skype Translator, de Microsoft, ya trabajan en este concepto y de hecho sus logros son mayores que los de Pilot, pero la marca diferencial de esta invención es que se ha centrado en hardware y no en software, lo importante no es La aplicación, pero el dispositivo en sí. En el futuro, la empresa puede llegar a acuerdos con Google o Microsoft para incluir sus tecnologías de traducción en el auricular Pilot.

¿Cuándo estará en el mercado?

Si la campaña de financiación colectiva que comienza este 25 de mayo y el desarrollo avanza favorablemente, la compañía espera poner a Pilot a la venta a mediados de 2017.